MỘT KỶ NIỆM KHÓ QUÊN
Trần Văn Khê & bạn thâm giao Tường Vân
Năm 1991, Bộ văn hoá Thông tin của Chính phủ Pháp tặng tôi Huân chương Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres (giống như loại Chương Mỹ Bội Tinh mà cấp Officier cao hơn cấp Chevalier một bực). Các bạn tại Paris
Trước bữa ăn, bạn Tường Vân xin đọc một bài thơ với tựa đề là “Ai?”, nội dung kể lại những thành tựu của tôi trong công việc nghiên cứu.
AI ?
Ai mang chuông đánh bốn phương ?
Ai đem hồn nước tưới vườn nhạc thơ?
Ai làm sống dậy bất ngờ
Ca trù, múa rối, câu hò Trung Nam?
Cổ truyền nhạc Việt sưu tầm
Vốn Nhà gìn giữ bền tâm vun bồi
Nhạc chu du khắp nơi nơi
Tìm tòi học hỏi để rồi sánh đo
Vừa đàn, vừa hát, vừa hò
Thuyết trình ngâm vịnh mặc cho tuổi đời
Bộ Văn Hoá Pháp thức thời
Bội tinh nghệ thuật cuộc đời ghi công
Bạn bè cảm thấy ấm lòng
Có người đại diện Con Rồng cháu Tiên
Niềm hãnh diện thật vô biên
Mừng ai nên có tiệc liên hoan nầy!
Hãy say đi ! Hãy say đi !
26-09-1991
Tường Vân
Tôi vô cùng xúc động nên ứng khẩu trả lời những câu hỏi của bạn, những câu này tôi không tính trước và cũng không ghi trên giấy. Rất may bạn Tường Vân đã cho ghi âm lại cả buổi tiệc. Đến khi bật máy ghi âm nghe lại, cả tôi và bạn bè đều ngạc nhiên thấy rằng những câu trả lời của tôi là những câu thơ ứng tác. Xin chép lại để ghi dấu một kỷ niệm khó quên.
Tường Vân đã hỏi ai
Từng đi khắp Đông Tây
Đem chuông vàng ra đánh
Vang vọng tiếng ngân dài ?
Tường Vân đã hỏi ai
Từng bền chí hăng say
Để sưu tầm nghiên cứu
Nhạc Việt cả xưa nay ?
Ai gõ phách Ca trù ?
Ai khơi tiếng hát ru ?
Ai quậy sào múa rối ?
Ai cao cất giọng hò ?
Vốn cũ ai vun bồi?
Thuyết trình đi khắp nơi
Đường di chân chẳng mỏi
Nhiệt huyết không hề vơi
Phân tích và đối chiếu
Nhạc truyền thống Đông Tây
Say mê tuy chẳng thiếu
Thận trọng vẫn luôn đầy
Tường Vân đã hỏi ai
Có tịch phải khai ngay?
Cho tôi xin hỏi lại
Ai trồng khoai đất này ?
Trần Văn Khê
 |
Add a Comment
|
|
trantruongca wrote on Jan 28, '09
Cám ơn cháu Trần Anh Khoa đã vào Blog của Bác đọc bài viết và comment rất dễ thương
Bác Jhê |
 |
trananhkhoa96 wrote on Jan 28, '09
câu cuối bài thơ đáp lời đắt quá, duyên quá :)
Đọc bài của GS, biết thêm nhiều về cuộc sống của GS, thấy nể phục quá. |
|
trantruongca wrote on Oct 10, '08, edited on Jan 14, '09
Thien Huong oi!
Cam on con len xem Blog cua Bac con tang Bac 2 cau thơ, Bac xin tra loi con day: Bác không "tinh tế quá trời" Sưu tầm, nghiên cứu, cả đời chưa xong!... Bac TVK |
 |
thienhuongb wrote on Oct 9, '08
Bác gõ phách Ca trù
Bác khơi tiếng hát ru Bác quậy sào múa rối Bác cao cất giọng hò Hò ơi, Bác Khê tinh tế quá trời Làm chi cũng giỏi, mọi người phục lăn ... hìhì... cháu chúc bác còn tiếp tục nhận bội tinh dài dài... |
|
trantruongca wrote on Oct 3, '08, edited on Jan 14, '09
Comment chưa hết lời mà máy đã cho lên mạng. Thầy tiếp lời trong comment nầy:
Khen con tinh tế! Ai ngờ Trả lời câu hỏi bằng thơ! Giống Thầy! Nên Thầy mới quí thương Mây... Phải vậy không con? Thầy TVK |
|
trantruongca wrote on Oct 3, '08, edited on Oct 6, '08
Cám ơn con đã trả lời
Chỉ tên thật đúng là Người trong thơ Khen con tinh tế! |
 |
mimikhanhvan wrote on Oct 3, '08, edited on Oct 3, '08
Còn ai trồng khoai đất này?
Có còn ai nữa ngoài Thầy của con! Suối thơ dào dạt mãi tuôn Tỏa đi muôn nẻo muôn phương chẳng ngừng! Hihi! Phải hông Thầy? |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét