Thứ Bảy, 20 tháng 10, 2012

Hỡi lòng ta nhớ Vĩnh Kim...

TẶNG NHẠC SĨ TRẦN VĂN KHÊ

 Như việc tôi đã kể trong bài viết về những câu hò, mà tôi xin tóm tắt lại. Năm 1940, Thi sĩ Xuân Diệu đang làn việc cho Sở Thương chánh tỉnh Mỹ Tho, Huy Cận sinh viên trường Canh Nông Hà Nội, vào Nam thăm bạn. Cả hai thi sĩ nghe nói tại làng Vĩnh Kim có một gia đình nhạc sĩ đờn ca nhạc theo phong cách "tài tử" miền Nam, nên đến tìm tôi.
Tôi đồng ý tổ chức cho hai thi sĩ một buổi hòa nhạc tài tử trên sông. 

Một chiếc thuyền to không người chèo, chỉ có người cầm lái và để cho thuyền trôi theo dòng nước. Khi nước ròng thì thuyền trôi từ làng Vĩnh Kim đến Rạch Gầm (Kim Sơn). Khi nước lớn thuyền trôi từ Kim Sơn trở về Vĩnh Kim, Chợ Giữa.

Các chị, em gái của Nhạc sĩ Mỹ Ca, nấu một nồi cháo gà xé phay, trộn gỏi bắp chuối hột, và một nồi "tào thưng" (đậu xanh, bột khoai, bún tàu, đường cát, có pha nước cốt dừa) để tráng miệng. Khi thuyền rời bến đã bắt đầu ăn cháo. 

Đến khi thuyền ra xa Vĩnh Kim, trăng lên cao, thì hai bên sông thường có những "nhà cầu" (loại nhà nhỏ có nóc ngói che chiếc cầu để cho chủ nhà neo thuyền hoặc dùng nơi lên xuống thuyền đi dạo) thuyền chúng tôi tấp vào bến, xin ông chủ nhà cho phép neo thuyền để đờn ca tài tử. Ai nghe vậy cũng đều thích thú.

Khi đờn lên dây, "rao" mấy câu, thì hai nên bờ sông mọi người đều thắp đèn sáng, mở rộng cửa để nghe đờn!
Khi buổi hòa nhạc kết thúc, thuyền nhổ neo và tiếp thục thả trôi theo dòng nước và đợi con nước lớn trở về.
Đến khuya, mới ăn tào thưng. Và nhờ nhà thơ nhớ buổi ấy mà danh từ "tào thưng" mới lọt được vào thi ca!!!

Đến năm 1976, khi tôi được phép về nước đi điền dã lần đầu, Xuân Diệu gặp tôi tại Hà Nội. Lúc đó anh vừa mới cho xuất bản quyển sách của anh ghi lại kết quả công trình anh nghiên cứu về Truyện Kiều. Anh  tặng tôi quyển sách đó. Thay vì viết một câu đề tặng, nhà thơ ghi cả bài thơ sau đây trên quyển sách. Nên bài thơ nầy không có mặt trong Bộ sách Xuân Diệu toàn tập. 

Bài

Hỡi lòng ta nhớ Vĩnh Kim
Vừng trăng Chợ Giữa cái đêm buông thuyền
Rầm rì dừa nước hai bên
Bờ sông vắng lặng, ấm hiền lòng sông
Chúng ta trẻ lắm, hồn chung
Say thơ, mê nhạc đắm cùng thiên nhiên
Ấy đêm nhạc trổi trong thuyền
Giọng ca nghệ sĩ, tiếng huyền tài năng
Dưới trăng mời chén tào thưng
Mà ba mươi lẻ năm chừng đã qua
Bạn ơi tổ quốc chúng ta
Cùng chung nhau đó mãi xa cách gì
Bắt tay thật chặt Văn Khê
Hẹn nhau Chợ Giữa ta về ngày mai
Rằng nghe nổi tiếng cầm đài
Nước non luốn những lắng tai Chung Kỳ

XUÂN DIỆU

23/04/1976
 

1 nhận xét:

  1. trantruongca wrote on Sep 19, '08

    Thay tu truoc den gio , khong co dip nao ngoi lam mau cho nguoita chup anh chan dung, chi co Nha nhiep anh Duy Anh den xin chup anh cua Thay 1 lan den KS Majestic, mot lan den truong Dai hoc Binh Duong, tiep thei trong sanq uay cua TV BinhD uong va di luon den nha Thay . Co chau ThanhThuy trong gia dinhCo GS Nguyen Huu Ba , ban than cua Thay chup 1bo chan dung rat dep cua Thay , Dao Hoa Nu cung tinh co chup nhieu anh rat dep. Toan la trong nhung dip khong dinh truoc.

    Hom nao con den choi neu co dip thi con chup cho khong nen sap dat truoc de chup chan dung . Tinh co ma chup trong cac buoi thuyet trinh thi co Khanh Van chup nhieu hinh rat sinh dong, co may nguoi ban cua Thay co Isabelle Aragon, nguoi Phap, anh Nam Binh nguoi My goc Viet chup rat hay rat kheo.
    De luc nao gap con,com noi ro cho Thay biet nhiep anh la ai va chup anh Thay trong doi song tu nhien hay trong luc phong van ?

    Chuc con khoe manh
    Thay TVK

    lengochan wrote on Sep 19, '08

    Dạ, hình này là hình chụp hôm tụi con đến thăm Thầy, hình chụp không đẹp lắm. Con muốn xin Thầy hôm nào dành ít thời gian một người bạn của con đến chụp 1 bộ sưu tập hình của Thầy thật là đẹp. Thầy đã chụp khá nhiều hình rồi nên con không biết ý này có được Thầy chấp thuận hay không?

    Con Lê Ngọc Hân

    trantruongca wrote on Sep 18, '08

    Ngic Han con

    Hom nay con doi hinh tren Blog cua con . Giong hinh con chup voi Thay hom con den tham Tha phai khong con ?

    Thay con nay doi tam hinh,
    Mà Thầy cảm nhân được tình của con

    Thay TVK

    lengochan wrote on Sep 18, '08

    hi hi, tâm hồn Thầy luôn khoáng đạt tràn ngập thơ văn, lời Thầy nói ra lúc nào cũng có vần có điệu... như một vườn hoa bướm đậm sắc hương

    Con Lê Ngọc Hân

    trantruongca wrote on Sep 17, '08

    Ngoc Hân ơi!
    Nhứt trác nhut ẩm gisi do tiền định
    Phải khong con ?
    Trên đời nầy, gặp nhau, biết nhau, đều do cơ duyên, tiền định

    Con da viet ra cau dau lam Thay nho causau
    Vô duyên đối diện bất tương phùng .
    Gap con Thầy được niềm vui
    Vì trong nhiều việc coq1 người hiểu Ta

    Thầy TVK

    lengochan wrote on Sep 17, '08

    Thưa Thầy,

    "Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ"

    Như con có duyên được diện kiến Thầy.

    Con Lê Ngọc Hân

    trantruongca wrote on Sep 16, '08

    ThaY CO NHUNG CAU THO DAC BIET KHAC CUA NHA THO HUY CAN DONG hO NUA CON A
    HOAN CANH MAY KBIEN CHO THAY GAP DUOC NHUNG NGUOI TAI HOA VA DE THUONG NHU VAY

    lengochan wrote on Sep 16, '08

    "Bắt tay thật chặt Văn Khê
    Hẹn nhau Chợ Giữa ta về ngày mai"

    Hai câu thơ chưa tình thân ái anh em hai miền Nam Bắc.

    Thưa Thầy,

    Con nghĩ giới nghiên cứu và hâm mộ nhà thơ Xuân Diệu sẽ biết thêm 1 câu chuyện lý thú về nhà thơ qua những dòng hồi ký của Thầy.

    Con Lê Ngọc Hân

    trantruongca wrote on Sep 15, '08

    Luc ra Ha Noi gap Ban bien tap Nha xuat ban Toan tap tho Xuan Dieu, Thay da co noi nhu the, nhung luc xuat ban Thay chua cong bo bai tho nay va bai tho rieng tang cho Thay viet ngay tren quyen sach cua XuanDieu nghien cuu ve Nguyen Du khong co luu lai trong giay to cua Xuan Dieu Ban bien tap khong biet. Cac ban co hua neu tai ban se bo sung bai nay vao
    Cam on con da doc ky va da co loi comment

    Thay TVK

    lengochan wrote on Sep 12, '08

    Bài thơ này đáng ra nên bổ sung vào toàn tập của Xuân Diệu về 1 kỷ niệm về miền Tây thưởng thức đờn ca tài tử.

    Lê Ngọc Hân

    Trả lờiXóa